Prevod od "stesso motivo" do Srpski


Kako koristiti "stesso motivo" u rečenicama:

E' lo stesso motivo per cui ho perso Lyndsey.
Iz tog istog razloga sam i izgubio Lindzi.
Per lo stesso motivo per cui lei non lo è, mi hanno educato così.
Iz istih razloga iz kojih vi niste. Tako sam vaspitan.
E reca offesa ai colonizzatori di questi luoghi per lo stesso motivo.
A uvreðeni su i kolonizatori iz istog razloga.
Per lo stesso motivo per cui gli Yankees vincono sempre.
lz istog razgloga iz kojeg tim Jenki stalno pobeðuje.
Per lo stesso motivo per cui è qui al confine giurisdie'ionale.
Isti je razlog i za smrt na razgranièenju.
Per lo stesso motivo del tuo vecchio principale.
Trebao ga je i tvoj bivši poslodavac.
Per lo stesso motivo per cui non mi considero niente di preciso.
Iz nekog razloga ne smatram sebe ni za šta, ozbiljno.
Per lo stesso motivo per cui hai cercato di salvare Sirius.
Из истог разлога због којег си ти хтео да спасеш Сиријуса.
Lo faccio per lo stesso motivo per cui lo fai tu.
Радим ово из истог разлога као и ти.
Ti terranno qui per lo stesso motivo per cui tengono me.
Zadržat æe te ovdje iz istog razloga iz kojeg su i mene.
Per Io stesso motivo degli uomini.
Iz istog razloga iz kog to rade muškarci.
Durante la Giornata della Terra fu arrestato per lo stesso motivo sull'isola di Bimini.
Na Dan Zemlje, uhapsen je zbog iste stvari, na ostrvu Bimini.
Per lo stesso motivo per cui mi hanno chiesto di... creare la tossina per la crescita della pelle.
Za istu zbog koje su me pitali... da napravim otvor rasta koze...
Non permettero' questa testimonianza per lo stesso motivo per cui non ho permesso quella della signora Youk.
Neæu dozvoliti ni tom svedoku zbog istog razloga da svedoèi kao ni gospoði Jauk.
Siamo stati portati qui per lo stesso motivo.
Svi smo dovedeni ovde iz istog razloga.
E per lo stesso motivo, adesso le chiedo di ripensarci.
Sada vas iz istog razloga pitam da se predomislite.
Siete tutti qui per lo stesso motivo.
Svi ste tu iz jednoga razloga.
Per lo stesso motivo per cui resti in quella uniforme.
Iz istog razloga zbog koga si ostao u toj uniformi.
A Belfast, hai buttato giu' un tizio da un tetto per lo stesso motivo.
Гурнуо си човека са крова у Белфасту због потпуне исте ствари.
Per lo stesso motivo per cui continui a replicare alle mie domande con altre domande.
Iz istih razloga što na moja pitanja odgovaraš pitanjima.
Come sempre, gioco per vincere e scommetto per lo stesso motivo.
Kladio sam se na pobedu, a igrao sam na pobedu svaki put.
Ora, il signor Britten ci fara' ascoltare le quattro diverse famiglie dell'orchestra suonare lo stesso motivo di Purcell in modi diversi.
Sada, g. Britten nam omoguæava da poslušamo 4 razlièite porodice orkestra svirajuæi istu Purcellovu temu na razlièite naèine.
E' lo stesso motivo per cui dovresti uscirne subito.
To je isti razlog zbog koga trebaš da napustiš.
Pensi che Edgar sia qui per il nostro stesso motivo?
Misliš li da je Edgar ovdje iz istog razloga kao i mi?
Per lo stesso motivo per cui non hai potuto uccidere la ragazza.
Iz istog razloga zbog kojeg ti nisi mogao da ubiješ onu devojku.
Per lo stesso motivo per cui ti ho scelto sempre per prendermi il caffe'.
Iz istog razloga iz kog sam te slao po kafu.
Per lo stesso motivo di tutti gli altri.
Iz istog razloga kao i ostali.
Lo stesso motivo per cui Einstein fu bocciato in matematica.
Zato je i Ajnštajn pao iz matematike.
Per lo stesso motivo per cui voi state fuggendo da Re George.
Na isti naèin na koji si ti završio kao neko ko beži od kralja Džordža.
Siamo tutti qui per lo stesso motivo.
Iz istog razloga ko i svi mi.
Per lo stesso motivo per cui ha ucciso 5 persone, è pazzo.
Из истог разлога због кога је убио 5 људи. Луд је.
Non l'ho chiesto, per lo stesso motivo che non lo chiedero' a te per cosa siano o come ne sei venuto in possesso.
Nisam pitao, iz istog razloga kao što neæu pitati ni tebe odakle tii ili kako si došao do njega.
Per lo stesso motivo per cui hai preso a calci quel bullo. Prima che ti reclutassi.
Zašto si nastavio tuæi nasilnika prije no što sam te unovaèio?
Danno la caccia a mio figlio per lo stesso motivo.
Proganjaju i mog sina iz istog razloga
Senti, non puoi essere l'imputata... in un caso di discriminazione di genere, quando noi siamo in causa con la Folsom Foods per lo stesso motivo.
Неважно. Не можеш да будеш бранилац на случају полне дискриминације док тужимо Фолсом Фудс због истог.
Forse per lo stesso motivo per cui Peter non lo disse a me.
Možda zbog istog razloga zbog kojeg ni Piter nije meni rekao.
Per lo stesso motivo per cui hai fatto incazzare quei soldatini.
Ja znam. Iz istog razloga što si se potukao sa onima.
Per lo stesso motivo per cui sono seduto qui con te, ora.
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Tutti la mantengono per lo stesso motivo.
Iz istog razloga iz kojeg je svi održe.
Qualcuno cerca di uccidermi per lo stesso motivo che allora mi costrinse a scappare.
! Došao sam ovde zato što neko pokušava da me ubije a to ima veze sa razlogom moga odlaska, još onda. I, šta je to što je bilo Džime?
Dopotutto, signor Reese... l'ho assunta proprio per lo stesso motivo.
Ipak, g. Rise, zato sam angažovao vas.
E per lo stesso motivo per cui so che sei una brava persona, posso dire che quell'uomo è marcio fino al midollo.
I kao što znam da si ti dobra osoba, mogu ti reæi da je taj èovek pokvaren do srži.
E tu hai ingaggiato quel convoglio d'oro per lo stesso motivo.
I ti si se zaposlio u zlatni konvoj iz istog razloga.
Per il tuo stesso motivo, credo.
Из истог разлога као и ти.
0.92688202857971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?